Onde a Verdade da Bíblia? - A análise crítica - Antigo Testamento (AT) - 198/?

À procura da VERDADE no livro de MALAQUIAS – 1/2

- Diz-se na Introdução: “Nesta época (440 a.C.), surge o último dos 

profetas clássicos. Malaquias mostra que a submissão a um frio 

código de leis não tem sentido. (…) O profeta relembra um facto 

essencial: Judá é o povo escolhido e amado por Javé.” (ibidem)

Nós perguntamos: Quem terá sido o primeiro a chamar profetas – e 

profetas de inspiração divina – a estes escritores que mais não 

fizeram do que exprimir as suas ideias acerca do que viam e 

pressentiam a nível político e social? Depois, que os judeus se 

tenham autointitulado “povo eleito”, nada a dizer; que uma religião, 

como a cristã, tenha aceitado tal como verdade de inspiração 

divina, é que já é totalmente questionável ou inadmissível.

- “Palavra de Javé a Israel, por intermédio de Malaquias (…): 

Maldito o fraudulento que, tendo no seu rebanho um animal 

macho, Me oferece em sacrifício um animal defeituoso. Pois Eu 

sou o grande Rei (…).” (Ml 1,1 e 14)

- Quando se oferece, deve dar-se o melhor, não é? Mas sobre 

ofertas ao Templo e sacrifícios já dissemos tudo: grande 

invenção dos sacerdotes para se banquetearem à custa do povo, 

comendo e bebendo do bom e do melhor, e tudo em nome de 

Javé!…

Resta notar que a expressão “animal macho” exclui as fêmeas, 

lançando-as implicitamente no rol dos defeituosos… Machismo 

ou anti-feminismo?!

- “Javé é testemunha entre ti e a mulher da tua juventude, à qual 

foste infiel, embora ela fosse a tua companheira, a esposa unida 

a ti por uma aliança. Acaso Deus não fez dos dois um único ser, 

dotado de carne e espírito? E o que é que esse único ser 

procura? - Uma descendência da parte de Deus! Portanto, 

controlai-vos para não serdes infiéis à esposa da vossa juventude. 

Eu odeio o divórcio - diz Javé, Deus de Israel (…)” (Ml 2,14-16)

- Interessante! Muito interessante, esta fidelidade já aqui exigida 

440 anos antes de Cristo. Jesus irá dizer o mesmo, no Evangelho 

de Marcos 10,1-12.

Mais acutilante é o ódio ao divórcio, por parte de Javé, quando, 

uns séculos antes, a Lei mosaica, em Deuteronómio 24,1-4, 

permitia ao homem repudiar e divorciar-se da sua mulher da qual 

se havia desgostado, não dando tal privilégio à mulher. Só Jesus, 

a quem chamaram de Cristo, irá igualizar os sexos, condenando o 

divórcio fosse ele de iniciativa do homem ou da mulher.

Mas o texto continua eivado de machismo. Nele, a mulher não 

é “tida nem achada” nem para o pecado da infidelidade, nem para o 

direito ao divórcio…

E mais um Natal aconteceu

O NATAL, fenómeno histórico-religioso de sucesso

1 – Não há nenhum documento que prove que o Nascimento de Jesus foi a 25 de Dezembro. A festa começou a ser celebrada pelos cristãos, em meados do séc. IV, nessa altura do ano, para contraporem aos festejos em honra do nascimento dos deuses solares, sobretudo o deus Mitra, que se celebravam no solstício de Inverno, por todo o Império, prolongando-se por vários dias, incluindo o dia 25.

2 – O Natal continuou a celebrar-se por todo o mundo cristão, mais ou menos por essa data, tendo tido um grande impulso com S. Francisco de Assis que, pela primeira vez, criou um presépio na cidade de Gréccio, Itália, em 1223.

3 – Há apenas umas décadas, o Natal ainda se celebrava com todo o seu simbolismo, nas famílias cristãs: Missa do Galo, na noite de 24, colocação do sapatinho junto à chaminé por onde entraria o Menino Jesus e prendinhas colocadas pelos pais nesse sapatinho alegremente descobertas pela criançada, na manhã seguinte, dia 25, acreditando ser prenda do Menino-Deus. Neste dia, novamente Missa, seguida de um belo almoço em família…

4 - Entretanto, no primeiro quartel do séc. XX, chegou o Pai Natal, figura inspirada no bispo S. Nicolau – séc. IV – que ficou conhecido por dar esmolas aos necessitados, aproveitado por várias empresas para a sua publicidade, em tempos natalícios, colocando-se a sua morada lá para o Polo Norte.

5 – Este Pai Natal, com o qual veio também a árvore, fez com que todo o misticismo natalício se perdesse. Do Menino restam as belas canções que se vão ouvindo nos inúmeros concertos que enchem as igrejas, mas gente com espírito mais de arte musical do que de crença no Menino-Deus.

6 – Agora, é a stressante azáfama da compra das prendas que se irão dar – ou trocar – tanto a miúdos como a graúdos, e que aparecem colocadas debaixo de uma pequena/grande árvore, na sala principal, havendo comezaina toda a noite até de madrugada, só com interrupção para a entrega das tais prendas…

Mas… é mais uma festa! Oxalá que seja de paz e de reunião entre os familiares, mesmo os desavindos por questiúnculas normalmente sem importância.

E por isso, ALEGREMO-NOS, CANTEMOS E DANSEMOS todos! Os crentes, porque nasceu o Deus-Menino, o Salvador, o penhor da sua salvação eterna…; os não-crentes, porque o Natal é um hino à VIDA, esta dádiva divina ou da Natureza a que tivemos a sorte de aceder, sem termos feito nada para a merecermos…

BOAS FESTAS E FAÇAM O FAVOR DE SER FELIZES!

Dia 8 de Dez – festa da Imaculada Conceição de Maria

A história verosímil de Maria 

e o que dela fizeram os criadores do cristianismo

Maria, uma bela rapariga de Nazaré, na Galileia, terá sido violada por algum soldado romano, já que Roma era o ocupante da Palestina, naquele séc. I ac., e os ocupantes tinham os seus direitos sobre a população, incluindo a satisfação das prementes necessidades fisiológicas do sexo. (Obviamente, deixou de ser virgem naquele momento, mas Virgem continuaram a chamar-lhe, traduzindo incorrectamente – já Mateus, 1-23, já os exegetas posteriores – o versículo do profeta Isaías, 10, 7-14: “A jovem dará à luz…” por “A virgem dará à luz…”)

Encontrando-se grávida e estando prometida em casamento, o seu noivo de nome José– um cavalheiro, diga-se! – não a quis desrespeitar nem vilipendiar e desposou-a mesmo assim. Nasceu Jesus, judeu esperto e pensando estar destinado a mudar o mundo, passando-o da vilania, da tirania e da exploração dos pobres, em que se encontrava, para a justiça e fraternidade universal, apregoando que todos os homens são irmãos, porque todos filhos do mesmo Deus, não havendo lugar nem a senhores nem a escravos. Pagou tal aventura e coragem com a morte e morte de cruz, suplício normalmente aplicado pelos romanos ocupantes aos revoltosos ou aos que não queriam pagar os impostos exigidos por César.

(Infelizmente, Jesus enganou-se: dois mil anos passados, nem justiça nem fraternidade universal! Mas deu origem a uma revolução cultural/temporal e a uma religião, tendo os fundadores – Paulo, alguns discípulos e evangelistas – aproveitado as suas ideias revolucionárias para o divinizarem, lhe chamarem o Messias, o Cristo ou Enviado de Deus, o Salvador, o – que descaramento! – Filho de Deus, passando a chamar-se Jesus Cristo ou JC.)

Depois, tendo ela acompanhado apenas discretamente a vida de Jesus, pois ocupava-se em ir tendo outros filhos de José, fizeram-na a Mãe de Deus e Mãe dos Homens, a Mãe da Igreja, a Mãe dando à luz no presépio, já que não houve lugar na estalagem para ela…, a Mãe sofredora junto à cruz. Uma figura sem dúvida simpática, facilmente criando emoções no coração dos crentes.

Assim, ao longo destes dois milénios, o seu culto foi sempre dos mais acarinhados pelos seguidores dos três credos cristãos (católicos, protestantes e ortodoxos). Cultos, obviamente, acompanhados de toda a espécie de mitos e crendices, chegando-se a afirmar ter ela aparecido a pastores, em grutas ou arbustos, gerando-se uma onda de santuários e de peregrinações, tudo muito bem aproveitado pelo clero local para da crendice fazer negócio e… “salvar as almas, através de Maria”!

Entretanto, os papas católicos (passar-se-á certamente o mesmo com os outros…), sempre atentos aos bons negócios que a religião a que presidem lhes possa proporcionar para encher os cofres do Vaticano, publicaram dois dogmas: o da Assunção de Maria ao Céu em corpo e alma (Pio XII) e o dogma da Imaculada Conceição (Pio IX). Dois dogmas (que, por sê-lo, não podem ser questionados pelos crentes – viva a democracia!) que não fazem qualquer sentido e que revelam quão grande é a incompetência e estultícia daqueles papas. É que afirmar que alguém pode subir em corpo e alma para o Céu é tão disparatado como pensar que o Céu é um lugar onde há casas e casinhas e corpos celestes para alimentar com néctares divinos e onde anjos e santos cantam e dançam e servem a Deus, Deus que está sentado no seu magnífico trono, numa parafernália de matizes de luzes e sons todos divinos… (Que bonito! Mas que nonsense!) E para haver uma imaculada concepção, isto é, Maria ter sido concebida sem pecado original, no acto sexual entre Isabel e Zacarias, era preciso que tivesse havido tal pecado. Ora, é óbvio que, não merecendo a Bíblia qualquer credibilidade histórica em relação aos ditos primeiros pais da humanidade, Adão e Eva, pelos quais teria vindo o pecado ao mundo – o dito pecado original – não se pode dar qualquer credibilidade a tal invenção agostiniano-medievalesca de pecado.

Hoje, a saga mariana está mais viva que nunca. Digamos que, já por ser mãe, já por ser mãe de Jesus, tem toda a nossa simpatia. Mas que as igrejas cristãs têm ultrapassado tudo o que seria razoável em relação ao seu culto, por consensual e humano, não há dúvida. E em todas as igrejas há, pelo menos, um altar com a imagem da Virgem; e imagens da Virgem, as mais diversas e as mais originais, com os nomes também os mais diversos e originais, há-as por todo o mundo cristão, assim como há muitos santuários a ela dedicados, uns de renome mundial, como Fátima, Lurdes ou Guadalupe, outros – incontáveis! – em muitos recantos, cimos de montes ou campinas, cada aldeia ou aglomerado populacional orgulhando-se do seu, pontos convergentes de festas e romarias…

Tudo muito bonito! Tudo muito comovente! Tudo muito humano, do ponto de vista emocional. Mas… tudo baseado em falsidades, mitos, invenções, efabulações! E até se gosta! E até se reza! E até se canta!

Ah, linda Mãe Maria, o que fizeram de ti!...

Onde a Verdade da Bíblia? - Análise crítica - Antigo Testamento (AT) - 197/?

À procura da VERDADE no livro de ZACARIAS 2/2

- “Dança de alegria, cidade de Sião; grita de alegria, cidade de 
Jerusalém! Eis que o teu Rei vem a ti: Ele é justo e vitorioso. 
Ele é pobre, vem montado num jumento, num jumentinho, filho 
de uma jumenta. Ele destruirá os carros de guerra de Efraim e os 
cavalos de Jerusalém; quebrará o arco de guerra. Anunciará paz 
a todas as nações e o seu domínio irá de mar a mar, do rio Eufrates 
até aos confins da Terra.” (Zc 9,9-10)

- É realmente um texto que parece anunciar a entrada de Jesus Cristo, 

em Jerusalém, montado num jumentinho e referida por Mateus 21,4-9 

e por Marcos 11,1-11.

No entanto, poder-se-á sempre perguntar: Cristo procedeu de tal modo 

para cumprir as Escrituras que conhecia realmente bem, querendo-se 

afirmar como rei, como veio a fazê-lo mais tarde, perante Pilatos, 

embora o seu reino não fosse deste mundo…, ou foram realmente as 

Escrituras inspiradas para de tal facto darem notícia uns 300 anos 

antes? – Bem mais credível parece a primeira hipótese.

Ainda se comenta, a propósito de 9,9-10: “A mudança esperada (…) 

será obra do Messias (…). Notar o júbilo da saudação programada para 

os tempos messiânicos (…)” (ibidem)

Sinceramente, só com bastante fé é que se descortina aqui um 

Messias e júbilos messiânicos. A alegria da dança e do grito poderia 

provir da relativa paz que se vivia na época. Aliás, atente-se no 

comentário: “(…) O texto acompanha com precisão a campanha 

militar de Alexandre Magno e a destruição de Tiro em 332 a.C. É 

a mão de Deus que julga os opressores e se vinga das cidades 

vizinhas, crónicas inimigas de Israel (…)” (ibidem)

E não era o Rei esperado, mais uma vez, um rei salvador?

Mistério é a afirmação “Ele é pobre…”. Que significado terá realmente?

- “Naquele dia, procurarei destruir todas as nações que vierem lutar 

contra Jerusalém. Derramarei um espírito de graça e súplica sobre 

a casa de David e sobre os moradores de Jerusalém e eles olharão para 

Mim. Contemplarão aquele a quem trespassaram, chorarão por ele 

como quem chora por um filho único (…)” (Zc 12,9-10)

- Comenta-se: “Em contexto apolcalíptico (…), o povo recebe um 

espírito novo (…) e dá-se a morte misteriosa de um «Trespassado» 

(…). João 19,27 viu nisto um elemento da paixão de Jesus que 

assumiu os pecados de todos.” (ibidem)

O texto de Zacarias é por demasiado confuso para se concluírem 

certezas. Que trespassaram Jesus, que Jerusalém O contemplou e 

houve quem chorasse a sua morte, não há dúvidas, a fazer fé nos 

Evangelhos. Mas isso justifica esta suposta profecia?

- “Eis que virá o dia de Javé (…) Então Javé será o rei de toda a Terra 

(…) A cidade nunca mais será condenada à destruição e assim 

quem morar em Jerusalém estará sempre em segurança. (…) As 

famílias da Terra que não forem a Jerusalém adorar o Rei, Javé dos 

exércitos, ficarão sem chuva. Por exemplo, se a família do Egipto 

não quiser sair de casa e não vier, cairá sobre ele a praga com que 

Javé vai ferir as nações que não subirem para celebrar a Festa das 

tendas.” (Zc 14)

- Diz-se, comentando: “Capítulo tardio, talvez da época dos Macabeus, 

é chave de ouro do livro (…): o esplendor de Jerusalém coincide 

com a instauração definitiva do reino de Deus. (…) As nações 

converter-se-ão e afluirão a Jerusalém. (…) A festa das Tendas (…) 

era na época a solenidade mais popular, proclamava a soberania do 

Deus criador e a sua realeza sobre o mundo.”

Diríamos nós: As palavras são bonitas, mas parecem não saciarem a 

nossa sede de Verdade… Então, vamos considerar mais uma vez 

Jerusalém como “morada de Deus”, sendo necessário ir lá para 

adorar esse mesmo Deus? E “estará sempre em segurança quem morar 

em Jerusalém”? E que ameaça é aquela de se ficar sem chuva se não 

se for a Jerusalém adorar o Rei-Javé? Pior: ou celebras a Festa das 

tendas ou… levas com uma praga de Javé!…

É! As palavras bonitas não conseguem apagar a triste ideia desta 

arbitrariedade divina, castigando assim indiscriminadamente, por 

razões… nenhumas! Só nos resta perguntar se não teria sido aqui 

que Maomé se foi inspirar para inserir a ida a Meca, pelo menos 

uma vez na vida, nos seus cinco preceitos fundamentais do seu Corão...

Onde a Verdade da Bíblia? - Análise crítica - Antigo Testamento (AT) - 196/?

À procura da VERDADE no livro de ZACARIAS 1/2

- Diz-se na Introdução: “A primeira parte do livro (…) contém os 

oráculos do profeta Zacarias, contemporâneo de Egeu (520 a.C.) (…). 

Zacarias, em oráculos e visões (…) estimula (…) a construírem o 

Templo, símbolo da fé e unidade nacional (…) e incentiva a 

formação de um novo quadro político, centrado no leigo Zorobabel 

e no sacerdote Josué. A segunda parte (…) foi escrita no período 

em que os gregos dominavam a Palestina (333 a.C.) (…). O autor 

anuncia o aparecimento do Messias com três características: rei, 

bom pastor e “trespassado”. Ao ler esta segunda parte, é impossível 

não lembrar Jesus que entra em Jerusalém montado num jumentinho 

(rei-messias), ou quando afirma: «Eu sou o bom pastor», Ou ainda 

quando sofre a paixão e morte na cruz.”

Perguntaríamos:

1 – Seria necessário, na economia divina, haver dois profetas para 

apelarem à reconstrução do Templo?

2 – Fé e unidade nacional…, leigo e sacerdote a formarem um novo 

quadro político; isto afinal é religião ou política?

3 – Porque se atribui a Zacarias o texto de 333, quando Zacarias 

viveu cerca de 200 anos antes?

4 – Onde a base para que tais textos se possam referir ao judeu 

Jesus a quem chamaram de Cristo?

- “Tive uma visão durante a noite. Vi um homem montado num 

cavalo castanho (…) O anjo que falava comigo (…) (1ª visão); 

Levantei os olhos e vi quatro chifres. Perguntei ao anjo que falava 

comigo (…) (2ª visão); Levantei os olhos e vi um homem (…) 

Então o anjo que falava comigo (…) Veio ao seu encontro outro 

anjo (…) (3ª visão); Javé mostrou-me Josué, o chefe dos sacerdotes, 

parado à frente do anjo de Javé. E Satanás estava de pé, à direita de 

Josué para o acusar. (4ª visão); O anjo que conversava comigo (…) 

Vejo um candelabro todo de ouro (…) (5ª visão); Vi um livro a 

voar: O anjo que falava comigo (…) (6ª visão); O anjo que falava 

comigo aproximou-se e disse: Levanta os olhos e vê (…) É uma 

vasilha que avança (…) Ergueu-se a tampa de chumbo e havia 

dentro da vasilha uma mulher sentada. O anjo disse: «Ela é a 

maldade.» (7ª visão); Levantei os olhos novamente e vi quatro 

carros (…)” (8ª visão) (Zc 1-6)

- São visões que não vale a pena transcrever. E mesmo as anotações 

a estas visões parecem-nos ser um esforço inglório para lhe dar 

alguma credibilidade… Que são de difícil interpretação, não há 

dúvida. Mas notemos que as visões são nocturnas, há sempre 

um anjo presente e até aparece Satanás…

A propósito, diz-se: “Satanás desempenha aqui o papel de promotor de 

acusação na sessão celeste; só mais tarde será assimilado ao Demónio, 

espírito do mal, inimigo de Deus e do Homem.” (ibidem)

Não se entende muito bem o que o nosso exegeta quer dizer com 

aquela “sessão celeste”. Que só mais tarde se chame Satanás ao Diabo, 

parece-nos irrelevante.

E a maldade, terá sido encarnada por uma mulher por ser do género 

feminino?!…

Em tempo de remate: Que caras, que rostos teriam aqueles anjos, 

aquele Satanás? Como seriam as suas falas? Que voz? Ou continua 

tudo sendo simbólico, sem caras, sem rostos, sem vozes, tudo sendo… 

figuras de retórica, para Zacarias apresentar as tais ideias 

político-religiosas?

Talvez nos respondam os exegetas: São simbólicas umas, outras 

fundadas na realidade. Josué seria, ali, certamente bem real… 

Mas nota-se que a confusão do real e do metafórico - instalada ao 

longo de toda a Bíblia - continua…

Onde a Verdade da Bíblia? - Análise crítica - Antigo Testamento (AT) - 195/?

À procura da VERDADE no livro de AGEU

- Diz-se na Introdução: “Findo o cativeiro da Babilónia, (…) ano 538 

a.C., (…) o profeta Egeu entra em cena, (520 a.C.) com uma missão 

precisa: reunir os compatriotas à volta da causa comum que era a 

reconstrução do Templo. (…) Se o Templo for reerguido, tudo correrá 

melhor, pois Deus habitará de novo, no meio do seu povo (…).” 

(ibidem)

Deus a precisar de um Templo para habitar no meio do povo é, pelo 

menos, querer materializar o imaterializável. Não se percebe é se é 

opinião do profeta se do nosso exegeta. Seja de quem for, não deixa de 

ser bizarra e de um nonsense total. Os inventores do cristianismo, a 

partir do NT, inventarão também a eucaristia e a hóstia onde permanece 

aprisionado o Deus vivo... E, claro, uma habitação para ele, 

proliferando por toda a parte as igrejas, capelas e catedrais, os 

templos que substituíram o Templo antigo.

- “Assim diz Javé (…): Então, vós achais que é tempo de habitardes 

tranquilos em casas confortáveis, enquanto o Templo está em ruínas? 
(…) Então, eles puseram mãos à obra na reconstrução do Templo de 
Javé dos exércitos, seu Deus.” (Ag 1)

- Ainda se comenta: “O Templo virá a ocupar um lugar insubstituível no 

novo arranjo institucional.” (ibidem). Constata-se, portanto, mais uma 

vez, a importância religioso-política de um símbolo aglutinador do povo 

bem “trabalhado” pelos seus dirigentes, aqui o profeta ajudando, ao 

motivar o povo para o trabalho de reconstrução, em nome de Javé. Teria 

sido certamente compensado por isso… Na Terra, claro!

- “Vou sacudir todas as nações e, então, as riquezas das nações hão-de 

vir para cá e assim encherei este Templo com a minha glória, diz Javé 

dos exércitos.” (Ag 2,7)

- Porque há-de Javé querer um Templo cheio de riquezas? E riquezas 

roubadas? E o que é a “glória” de Javé? E quem traz as riquezas 

roubadas das outras nações? Ah, que abominável classe sacerdotal 

aquela, a viver à custa do Templo e dos impostos cobrados ao povo!... 

E que palavras tolas postas pelo profeta na boca deste Javé que, sem 

qualquer pejo, apela ao roubo e à injustiça.

A designação de “Javé dos exércitos” não será a mais feliz. Mas, está 

na lógica de uma Bíblia toda ela guerreira, com Javé ao serviço do 

seu povo eleito. Grande Javé! Mas tão apoucado pelos que lhe chamam 

Deus…

Este é um livro pequeníssimo! A mensagem de VERDADE – 

procurada e não encontrada ao longo de toda a Bíblia – também não 

parece, aqui, ser grande!

E já nos estamos aproximando do fim…

Onde a Verdade da Bíblia? - Análise crítica - Antigo Testamento (AT) - 194/?

À procura da VERDADE no livro de SOFONIAS

- “Palavra de Javé (…): Eu vou acabar com tudo o que existe sobre a 

face da Terra (…) Acabarei com homens e com animais, acabarei com 

as aves do céu e os peixes do mar; destruirei (…) Eliminarei (…) 

Eliminarei (…) Eliminarei (…) Estenderei a minha mão contra Judá 

(…) Pedirei contas aos nobres e príncipes (…) Um clamor 

levantar-se-á (…) Está próximo o grandioso Dia de Javé (…) Será 

um dia de cólera (..), angústia e aflição (…), devastação e ruina (…) 

trevas e escuridão (…) “ (Sf 1)

- Lê-se na Introdução: “O profeta viveu e exerceu a sua actividade 

em tempos dramáticos para a região (…), na década de 640 a 630, 

pouco antes de Jeremias. O dia de Javé impõe-se como tema 

central da mensagem. (…) É o dia da cólera e da destruição que 

inspirou o “Dies irae” da Idade Média.” (A partir do texto do 

Dies irae - O dia da ira - Mozart compôs uma obra monumental, 

vozes e orquestra, colocando nela todo o terror que tal dia inspira. 

A ouvir!)

Nós perguntamos: Alguém entende ou entendeu o que é 

realmente este “Dia de Javé”? Quando? Como? Onde? Bem 

mais parece que o “Dia de Javé” será o dia da morte de cada um. 

O meu, o teu dia… O resto é pura retórica literária, sem qualquer 

conteúdo, nitidamente inspirado, não por Javé, mas pelo tais anos 
dramáticos em que o escritor vivia.

- “Grita de contentamento, filha de Sião! Alegra-te, Israel! (…) 

Javé eliminou o teu inimigo. Javé, o rei de Israel, está no meio 

de ti. Nunca mais verás a desgraça.” (Sf 3,15)

- Comenta-se: “Este trecho foi acrescentado no pós-exílio.” 

(ibidem) 

Portanto, cerca de 100 anos depois. De acrescentos, já dissemos 

tudo. E porque se alegra Israel? Porque Javé eliminou o seu 

inimigo. 

Sempre Javé como protagonista da História. Uma total aberração! 

Apetece dizer que Deus tem mais que fazer do que andar ali a 

satisfazer os caprichos/necessidades de Israel, que se auto-intitulou

 “seu povo eleito”. E, sem comentários, para não nos repetirmos, 

terminemos mais este pequeno livro.